Der Strom fliesst unter dem Label 1to1 energy. Er bewegt von Biel nach Ins und von Ins nach Biel. Die Achsen kommen von der Aare Seeland mobil AG und der Strom von der BKW FMB Energie AG. Die Fahrgäste sind Kunden beider Unter-nehmen. Ausgehend von Täuffelen BE fand am Freitagvormittag die Jungfern-fahrt des 1to1 energy-Niederflurgelenktriebwagens der Aare Seeland Mobil AG statt. Vollzogen wurde der Einweihungsakt von Ulrich Sinzig, Direktor Aare See-land mobil AG. Stromversorgung und öffentlicher Verkehr sind zwei Kernbereiche des Service public. Ulrich Sinzig betonte in seiner Taufansprache die Bedeutung der Zusammenarbeit der beiden Unternehmungen im Dienste der gemeinsamen Kunden in der Region. Spe-ziellen Dank sprach er den Gemeinden für die stets gute Partnerschaft aus. Die See-länder Bahnlinie stellt mit modernstem Rollmaterial und ausgezeichneter Infrastruktur das Aushängeschild der Aare Seeland mobil dar. Laufend wird weiter in die Kunden-infrastruktur investiert. So stehen in Brüttelen, Mörigen, Lüscherz, Sutz und Herdi Hal-testellen in zeitgemässem, ansprechendem Design zur Verfügung. Ab Sommer 02 werden moderne benutzerfreundliche Billettautomaten den Zugang zum öffentlichen Verkehr zusätzlich erleichtern. 1to1 energy - 1to1 mobility! Die von der BKW FMB Energie AG (BKW) und 40 regionalen Energieversorgern gebildete grösste Vertriebskooperation des Landes lancierte im April dieses Jahres die erste grosse Strommarke der Schweiz. Die Marke "1to1 energy" steht für Qualität, neue Dialogangebote und Produkte im Interesse aller Stromkunden. Das Ziel der Ver-triebskooperation besteht darin, mit umfassender Zusammenarbeit neue Strompro-dukte zu entwickeln und die Servicequalität schon vor der geplanten Marktöffnung weiter zu verbessern und noch attraktiver zu gestalten. Zu diesem Zweck wurde die Angebotsmarke "1to1 energy" geschaffen. Diese setzt im Einzugsgebiet der Koopera-tionspartner (vorab in den Kantonen Bern, Jura und Baselland/Laufental) und nach Massgabe der Marktöffnung sukzessive in der ganzen Schweiz einen neuen Standard für moderne kundenorientierte Stromdienstleistungen. BKW FMB Energie AG